已有的辞典和教科书中的汉语声母与反切解说,都有误解而误导群众危害极大。如误以为汉语的声韵母体系与反切拼音法落后,不如西洋辅、元音音素字母拼先进科学,因此强行要人人用西洋式音素拼注音与打字,使识字注音入门的教与学难度成倍增加,几亿人在电脑与手机上天天被迫按数以亿计的冤枉键。
《辞海》中“反切”条目唯一举的例是“练,郎甸切”,普及型的辞典《现代汉语词典》中“反切”条目唯一举的例是“塑,桑故切”,都说反切是上字取声母、下字取韵母与调来拼。至于怎样取声母与什么是声母,从它们举的例来看只能误会为字中韵母前的音就是声母,这实际上是硬套的西洋式音素拼,把中国语音学中的声母硬说成是全等于西洋音素拼的辅音音素。把声母误认为全等于辅音的结果,就是使人觉得反切上下字都要考虑声韵的取与舍后,才能取出辅、元音来拼。如“练,郎甸切”上字“郎lang”要舍掉韵母ang只取声母l,下字“甸dian”要舍去声母d只取韵母ian才能拼出“练lian”,这岂不是表示反切繁难远不如音素拼科学。
以“练,郎甸切”为唯一例来说明反切及只说“上字取声”相当于向外星球说人是会动的的东西一样正确又极不得当,因为没有说到人与动物区别的精华的思维能力,没有说到反切精华的简式反切及取声可以是不取声的要点。网上也跟着这些辞典和教科书这样歪说反切与声母,如在百度网中查什么是反切、声母要“百度知道”给答案,有的答案说声母就是辅音音素。
传统的汉语音母分为声母与韵母两种,韵母是与元音相当。但声母并不全等于辅音,而是个三合一的概念。因它可能就是表示声母的汉字,也可能是反切上字中暗含的一段有辅元音的音节,当然也可能是指这些字中的辅音。上字取声的取法相应于声母的三合一含意也可能有三种,而不是只能取那不便取的辅音。
把注音识字查字打字当成系统工程来考虑的三峡码(S码)揭示,反切的深层要义是,有的汉字或单音节字音,可能由两个汉字或两个单音节字音急切的读念拼成。若反过来找出两音拼出某个字音的那两个音(或含它们的字,简称上、下字),就可得出用那两音急切的念读来拼出某个字音的注音法。简称为反切法。上字是声母或含声母的字,下字是韵母(元音)或含韵母的字。
以中世纪为汉代《说文解字》加进的反切注音为例,与“练”同音字的注音是有“练,郎电切”这一种,但还有与这不同的更多种。如有个非今天通用规范字的lian音古僻字,注音的反切是“力展切”,若取上字“力li”的辅音l与下字“展zhan”的韵母(元音)an来拼,拼出的根不是读lian而是读“烂懒lan”音,显然这取辅音法错了。只有把整个上字“力li”连同它的辅音l元音i都当成声母,全部取来与“展zhan”的韵母an相拼,才可拼出lian这音。也就是说这里的上字不需要考虑声韵取与舍,这上字“力li”就是声母,所以说取声可以是不取声的零声母与声母就可能是上字。这种上字不需考虑声韵取舍但下字要舍声取韵(“展zhan”舍zh取an)的反切例子叫上简下繁式反切。
又如这《说文解字》中还有“敛,良冉切”,若上字“良liang”只取辅音l与下字“冉ran”的韵母an来拼,拼出的根不是读“敛lian”而是读“烂懒lan”这音,显然这取辅音法错了。只有取上字“良liang”中辅音l连元音i的这段音节li当成声母,来与“冉ran”的韵母an相拼,才可拼出这“敛lian”音。所以可以看出“上字取声”与声母可能就是取整个上字当声母(如“力li”),也可能是取上字中的一段音节li(如“良liang”中的li),或只取辅音。不说明取声可能有三种取法,让人以为取声就是取辅音的教材显然会误人子弟。
又如这《说文解字》注音中还有“连,力延切”,上下字都可不考虑声韵取舍,只要上下字“力li、延ian”快读就可拼出“连lian”这音,这音还可用更简明的“力安切”拼注,只要“力li、安an”快读而不需要考虑舍韵取舍就得出“连lian”这音。这种上下字都可不考虑声韵取舍,只要上下字快读就可拼出所需字音的反切叫简式反切或全简式反切。这种用单音节字当音母(声韵母)而不管辅元音音素的简式反切拼法,该叫音节字母拼。当然“连,力延切”这个字例也可取上字“力li”的辅音l舍去它的元音i来与下字“延ian”相拼,下字不需要考虑舍声取韵,下字就是韵母。这种上字要考虑取声舍韵(上字“力li”舍去元音i只取辅音l)但下字不需考虑舍声取韵的反切,叫上繁下简式反切。问题是为什么只把“连,力延切”按上繁下简式考虑,为什么不提它是可按更简便的简式反切用的反切精华例。
[1] [2] [3] 下一页
中小学教育资源站(http://www.edudown.net)原创文章,未经原作者同意,严禁转载!