简化汉语拼音方案再谈（向两会代表建议之9）

             404600 重庆市奉节县奉节中学退休教师 葛遂元
              电子邮箱：  gsvan99@qq.com
    日月地球星空、语言文字、声韵母、音节音素都是些客观存在，至于对它们的认识与相互间有什么联系规律与体系，这可能因主观的观察角度不同而可能有简繁差别。开行的车中的乘客看车窗不动，行道树在后退。地上的人看树不动，车窗随车在动。这二者无所谓正误，以观察者为中心最方便。日出而作，日落归宿，以人地为中心认为日月星辰绕地东升西落最方便。若是要计算与演示日月蚀，还是以月绕地，地绕日最简便。从日绕地的认识上升到既是日绕地又是地绕日，先贤经历了血与火的奋斗。敢于说地在绕日动的布鲁诺被当权者烧死，伽利略被打入了死牢，歌白尼临终才推出地动说的书。
    我国自古的民族语言文字分析是着重讲字音与声韵及反切拼音，而西方是讲音节与辅、元音音素。这两种互换是一样方便或是其中一种最好，车动地动日动谁好？文改会中力主汉字用民族式拼音的梦家被打成了右派，人人自危的反右时期，文改会再讨论时，简化字问题发言还较热烈，哪种拼音方案好时则清冷难见真言。连把汉语拼音方案与当时正在普遍用的注音字母对比实验这样的科学宜有的步骤也无人提，教注音字母的小学教师一下大跃进到汉语拼音方案！大跃进的上下热情是好的，务实一些当然更好。
    无论是声韵母还是反切上下字，古代都是用汉字表示来拼音注音而没有用其它字母符号表示，如“日”字既被选作声母，也可选作反切上字。而西方是用字母表示辅、元音音素相拼。这两种互换是一样方便或是其中一种最好，本该在反右时期进行这一探讨而不该以后才来补课。
    过去流行一种说法是西洋音素拼最先进，中国古代的拼音落后，汉字要用音素拼。反右时期的不正常气候下，音素字母拼的汉语拼音方案被选中推行了起来。
    前几谈中已说了一些三峡码（S码）的内容，S码揭示，西语有几万种音节而汉语只有几百千把种音节。西语是多音节字与单节节多音字为主，如英语GOOD（好）的读音近似有汉语“古的”这样两个音，是单音节两音字。而汉字都是单音节单音字，只有约四百种字音或四百种单音节。汉语中还潜藏有这样一个秘密，就是四百种音节中的60几种较特殊，一是使用频度高同音字多，如同音字最多的前六名的“一几于夫夕支”。二是这60来种音中，某两个快读就可拼出其它字音，如“一安”快读冒出“烟”，“几安”快读就变“尖”。所以汉语可以用60几个汉字作字母（或叫音母、引导字）来拼音，这音母是代表的辅元音包含在内的单音节字音，而不只是这字音中的辅音或元音音素，因此这种拼音是“音节字母”拼而不是“音素字母”拼。古书中反切注音的“钱，七盐切”虽说是上字取声下字取韵的反切声韵拼，其实也是“音节字母”拼，S码P型64字简拼就是这种音节字母拼或简式反切拼。佛教传入的汉晋时期流行起来的反切可能是受到梵文佛经的影响，梵文就是用的音节字母拼。这时期后大量来华求经的日本学者以后创造的日文假名字母五十音也是音节字母，假名日文是音节字母拼而不是音素拼，至今他们也不愿用音素拼的日文罗马字，宁愿用汉字夹假名。
    音节字母拼与音素字母拼这东西方两种拼法是一样好还是其中一种较好，这里只举“基、衣、简”三字为例来对比看两者的差别。汉语拼音方案把j看成是声母“基”这音的辅音音素，要加元音音素i才能拼出“基”音，所以“基”音的字的注音与打字不能用j而要拼写为ji。“音节字母”拼的S码把音母j看成是“基”这音（这单音节的音，包含其中的辅、元音）的代码，是“音节字母”而不是音素字母，凡与这音节字母J同音的字的注音与打字码就是j。S码P型简拼用音母“基j安an”快读拼出“间简jan”音而不用汉语拼音方案的“简jian”。与音母“衣i”同音的字的注音与打字码就是i而不用汉语拼音方案的yi。所以简拼的“基、衣、简”音每字比汉语拼音方案少一个字母y或i，而字母y与i都是手机上要按三次键才显示的字母。因此音节字母拼的简拼不用教汉语拼音方案的拼写规定而可使几千常用字打字少按键，现在全国上亿的人每天在手机与电脑上按的拼音键有很多亿次是冤枉键，不用汉语拼音方案的拼写规定就可为儿童识字大大减负。
    以地为不动中心画出来的日月金木水火土星的空间轨迹是相当复杂的曲线，以日为不动中心画出的来的金木水火土星的空间轨迹都近似同心的圆圈。汉语拼音选音节字母拼还是选音素字母拼是一样好还是简繁不同，这该法定推行汉语拼音方案的全国人大来判断，能书请人大再议的得靠两会代表，这里不过是一个民意。
            附：P型简拼简介
    38字式音母表:
              S码38字式 简拼（声介韵三拼）音母表
┌┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┐
┆几七夕        ┊一五┊啊艾安昂袄┊声调编码：  ┊
┊四支尺十日    ┊于  ┊额诶恩嗯　┊ 1、阴平声；┊
┊得特讷乐个克核├┈┈┤二也　　　┊ 2、阳平声；┊
┊不扑木夫      ┊介母┊喔翁偶　　┊ 3、上声；　┊
├┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┴┈┈┈┈┈┤ 4、去声；　┊
┊ 声 母 21 个　┊ 韵  母  17 个　┊ 5、轻声。  ┊
└┈┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┘
    与38字式音母不同音的字音，可仿声介韵三拼的注音字母，用两三个音母拼出。从《新华字典》中可以看出，注音字母也只用到近40个声韵母，声母中有2/3是按音素拼用，如“基ㄐ”音字不是ㄐ而是ㄐㄧ；有1/3其实也是当音节字母用，如：“思ㄙ”音字是ㄙ而不是ㄙㄧ。
       64字式简拼（简式反切中式拼音）音母(引导字）表
┌┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┐
┆　　前　　　音　　　字　　　50 　个　 　┊后音字14个┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┼┈┈┈┄┄┤
┆几七夕          ┊匕皮地提米你力  ┊一  ┊啊艾安昂袄┊
┊四支尺十日      ┊女吕巨去许      ┊于v ┊额诶ei恩n ┊
┊得特讷乐个克核  ┊户古苦肚土入奴路┊五  ┊嗯ng二也　┊
┊不b扑p木m夫f    ┊粗出苏术足主    ┊    ┊喔翁ong偶 ┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┴┈┈┈┈┈┤
┊  声 母 21 个 　┊ 声介合母21个　 ┊ 韵  母  17 个　┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊声调编码：1、阴平；2、阳平；3、上声；去声。         ┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊凡与引导字不同音的字音，可用前后音字各一个快读拼出。┊
├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤
┊引导字后没有附代码的，按汉语拼音方案的声韵母代码用。┊
└┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘

[1] [2] 下一页

中小学教育资源站（http://www.edudown.net）原创文章，未经原作者同意，严禁转载！