S码错漏字词补装法

                       404600 重庆市奉节县奉节中学 葛遂元

    在网页“http//www.x5dj.com/葛遂元”的网络硬盘里可以免费下载的三峡码(S码)目前还是试用版，只初步经过几次校改，可能仍有千分之几的字词错漏，要长期经过用户核查反复补装，才可能完善。若用户试用中碰到有的字词打不出，可以自行补装，WINDOWS提供了多种补装法。由于只是个别字而不是大量字要补装，可以用其中的“手工造词”法来补装打字码，几分钟就可补装入一些字词。如各种码可能都没有你的尊姓大名和你单位名称的简码，就可用这“手工造词”法补装入，一两键就可见到你的姓名或单位名称。若还没有用过这功能的用户，可参考下面的“周公难题”为例试装。

    这里说的“周公难题”是指周有光老先生说把“义务”写成yiwu比S码的P型简拼写为iu好，而S码用装码来说明周老的担心不必要。

    这里不深究周公难题，只是证明不必为电脑打字担心，电脑完全可以知道iu是“义务、义乌、衣物”而不可能知道iu有其它字词。如从网上找到S码BP型装机后，电脑屏上任务栏内就会出现“S码BP型”这名。在电脑屏上把光标移到任务栏的“S码BP型”上或其左右，单击右键，就会出现一张有几个选项的表框，其中的“选项”如“手工造词”、“设置”等。左键单击其中的“手工造词”项，就会出现如下的“手工造词”的对话框。

      ┌┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┐

　　　┊自工造词                          ┊

      ┊         ○造词        ○维护     ┊

      ┊    ┌┈┈┈┈┈┐                ┊

      ┊词语┊义务　　　┊                ┊

      ┊    └┈┈┈┈┈┘                ┊

      ┊    ┌┈┈┈┈┈┐┌┈┈┈┈┈┐  ┊

      ┊外码┊iu        ┊┊添加      ┊  ┊

      ┊    └┈┈┈┈┈┘└┈┈┈┈┈┘  ┊

      └┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘

      1、在“手工造词”的对话框中选定“造词”，也就是左键点击“造词”前的圆圈。

      2、然后在其下的“词语”后的空白框内填入要造的某个字或多字词，这里填入“义务”这词。

      3、再在“外码”后的框内填入“iu”或你打算用来输入“义务”这词的其它打字码。

      4、然后单击其右边的“添加”指令框确认这要求，就完成了用编码iu输入“义务”这词的词条添加操作。

      5、然后点击其下的“关闭”钮，关闭这造词框。这以后用这BP型码写材料时按iu两键就会出现“义务”这词。

      6、同样继续操作可以添加用iu输入“义乌”这市名,这以后按iu两键就会同时出现“1义乌、2义务”供选用。

      7、同样继续操作可以添加用iu输入“衣物、异物”等。这以后按iu两键就会同时出现“义乌、义务、衣物、异物”等同音词供选用。

    以为只有用复杂的分词连写才便电脑输入，不过是个误会。汉语拼音方案权威学者周有光老先生在《旧事重提谈拼音》（香港《语文建设通讯》2007年9月版）一文中，承认他主要负责设计的汉语拼音方案有缺点该改，但对一些具体的改法，周老似乎仍被旧框框束缚想不开。如这文中周老的朋友问他说，“有人认为，小学课本上的拼音只可音节分写，不可按词连写”。还问道说“为什么一定要分词连写？越南拼音文字不分词连写，不是也行通了吗”。又说“有人问，可否不用隔音字母y、w，使方案更加简洁”。周老说需要制定正词法并按正词法来分词连写，并说英文也有正词法，他说根据英语词“学者从中分析出正词法，条例复杂，内部多矛盾，并非没有正词法”。既然英语正词法也繁难，汉语能有简易的正词法吗？恐怕也没有，否则早就流行通用了。所以周老这次说“正词法比方案复杂得多，要在实践中逐步完善”。问题的疑点难点，从周老的回答中也可看出，如他说，“在研究过程中，曾经试定‘我的’连写。而且‘的、得、地’形式不同，后来为求便于小学推行，改定‘的’一律分写。这类问题不只一个，要在实践中逐步步改进。基本规则经过试用，需要不断修订”。既然如此繁杂难以制定得简易完善，分词连写及连写才要的隔音符就不该要求小学教。所以人民教育出版社小语室2006年12月对小学是否可不教汉拼的拼写规定与分词连写及隔音符的答复是，“《汉语拼音方案》中的拼写规则的确繁琐，对初入学的孩子来说更难掌握，上世纪七十年代就对汉语拼音教材的内容进行了改革，降低了教学难度，改后的教材受到广大教师的欢迎，一直延用至今。再有，在一年级初学拼音时，不要求学习隔音符号，整个小学阶段都不要求学生掌握词连写的规则”。周老未明确回答小学可否不教分词连写与隔音符，但他举例说，“例如：‘义务’写yiwu比iu好。不用隔音字母会引起一系列拼写和阅读麻烦。这个问题曾经反研究过”。

    其实这“义务”难题是周公自找的，不用汉语拼音方案的各条拼写规定S码P型简拼中就没有这问题。因为汉语拼音方案规定把iou简写成iu，才出现iu是iou还是“义务”的疑问。没用这规定的简拼中iu就只能是“义务、义乌、衣物、异物”等的连写，而不会有什么不明确的误会。或者按没有把 “迂”写为yu规定而是用y作通用隔音符的简拼连写法,“义务、义乌、衣物”写成iyu也同样明确无碍。何必用多条规定写成yiwu呢？其实、无论是汉拼或是简拼,iu除了可能是“义务、义乌、衣物”之类外,并没有合符它的其它音的词。汉语拼音方案有了这些分词连写规定，也无法区分开“义务、义乌、衣物”之类，何必让众多的字跟着受累呢？

中小学教育资源站（http://www.edudown.net）原创文章，未经原作者同意，严禁转载！