鞋匠和小矮人[The Shoemaker & The Elves]

很久以前在一个小村庄里住着一个老鞋匠和他的妻子。他们很贫穷，因为鞋匠的视力变得越来越差，工作得实在越来越慢。一天晚上他磕磕绊绊地倒在床上，又悲伤又疲惫，因为他一整天还没能完成一双鞋。“哦，我们的未来会怎么样呢？”他心理还在担心着就沉沉地睡熟了。

鞋匠第二天醒来时匆匆地赶到他的工作室。“这是什么？”他喊，他不相信眼前的事实，搽了搽自己的眼睛。因为那里有一双完成了的鞋子。“它们多棒呀，”他称赞道。他平静下来，但是还在想，“我在做梦吗？”

鞋匠没有再浪费时间就开始准备材料和工具用来做一双镇上的一位绅士定做的鞋子。“我现在来休息一下，明天再开始这项工作，”他更高兴了。

鞋匠醒来时又发现一双很好的已经完工的鞋放在他的工作台上。他很迷惑，鞋匠想，“这怎么可能呢？”

这时，顾客刚好来检查鞋匠的工作进度。他对鞋子的质量十分地满意以致他对鞋子付了双倍的价钱还定做了更多的鞋。

那天晚上，鞋匠将皮革和工具拿了出来，不再像以前那样了。就像以前一样，他发现了代替材料的是一双可爱的鞋子。他很容易地就卖掉了这些鞋子因为关于他非凡的能力的话已经传开了。

对他的好运又迷惑又振奋，鞋匠为他的作坊买了更多的皮革。每天晚上他都放置一些材料，而每天早上都有一双很棒的鞋在等着他。

不久，鞋匠的服务有了大量的需求。他能够供应他的店铺最好的皮革并且还存下了数量可观的钱。

他的妻子很惊奇。“你怎么可能这么快就做好这么多的鞋子呢？”她提出疑问。当听了他丈夫的解释后，她提出了一个主意。“今天晚上我们藏起来看看谁给我们带来了好运。”

刚过午夜，鞋匠和他的妻子很惊奇地看到两个小矮人溜到了工作台。他们如此地有本领，以致没多久，一双漂亮的鞋子就完成了。

鞋匠十分感激，问他的妻子，“你发现他们怎样地颤抖了吗？”他的妻子点了点头，因为虽然温度很低，小矮人们都几乎穿着破衣服。“我将缝制两套暖和的冬衣给他们，”她决定，“可能他们明天会给我们制两双鞋子！”

想象第二天小矮人发现两套毛线外衣就在皮革旁边时的快乐吧。“多么可爱而暖和呀！”他们大叫。“我们再也不会冷了！”一个说。“有这样的外衣，我们再也不用工作了，”另一个说。一眨眼的工夫，他们跳下桌子，冲出门。鞋匠和他的妻子再也没看见他们。