英语幽默故事－Who Is That

Who Is That
　　My sister and I went to different colleges at the same time. One day, after facing too many problems and tired of being advised(建议) by other students, I phoned home for some consolation（安慰） and understanding of my unique problems.
　　When my dad answered, I immediately talked about my problems during my college life. As I paused to catch my breath（歇口气）, he said, "O.K., honey...now, first of all, who is that?"
　　注：打电话时如果问“你是谁”，在英语中不用“Who are you”,而是问 “Who is that”. 
  
你是哪一个？
　　我和妹妹同时离开家去不同的大学读书。多次面临难题，也厌倦了别的同学的建议，有一天我给家里打了个电话，就我独有的问题寻求安慰和理解。
　　爸爸接电话后，我立刻开始历数我大学生活中的挫折。当我停下来歇口气时，爸爸说：“好啦，亲爱的...现在，首先告诉我，你是哪一个？” 
  中小学教育资源站（http://www.edudown.net）原创文章，未经原作者同意，严禁转载！